Prevod od "nebyl připraven" do Srpski


Kako koristiti "nebyl připraven" u rečenicama:

Bylo to jen malé úsilí, které jsi nebyl připraven udělat.
To je bio mali napor volje koji nisi bio spreman da uèiniš.
Ale naprosto jsem nebyl připraven na to, co mě očekávalo.
Ali ništa me nije moglo pripremiti za sljedeæu stvar.
Protože jsem nebyl připraven se usadit.
Nije bila spremna da se skrasi.
Ani jsem nebyl připraven pro Malestina nebo Millera.
Sigurno nisam bio spreman za Malestine ili Miller ili Hill.
Nejdříve jsem nebyl připraven na nepředvídatelnou povahu emoci.
U poèetku sam bio nepripremljen na nepredvidivu prirodu emocija.
Pokud jste nebyl připraven na důsledky, neměl jste na to hřiště lézt.
Ako niste spremni za sve moguænosti, ne treba da ulazite u polje.
Vidíte. Po tomto je skutečný život a já na něj nebyl připraven.
Vidite, nakon ovoga je stvarni život, a ja nisam bio spreman za to.
Udělal jsem něco, na co jsi ty nebyl připraven.
Uradio sam to za sta ti nisi bio spreman.
Já na tohle taky nebyl připraven.
Daj, uhvatila si me malo nespremnog sad.
Měl bys být mrtvý, ale na to jsi zřejmě také nebyl připraven.
Trebao si biti mrtav, no nisi bio spreman ni za to.
Pane prezidente, členové shromáždění, jsem hluboce pohnut vážností okamžiku, na který jsem, přiznám se, nebyl připraven.
Г. Председниче, господо на скупу. Веома сам импресиониран овим догађајем за који морам да кажем, да нисам био припремљен.
Na tohle jsem dneska nebyl připraven.
Nisam bio spreman za ovo danas.
Co tím myslíš "Jednoduše nebyl připraven"?
Šta ti znaèi "Nije bio spreman"?
Ale Derek nebyl připraven vzdát váš vztah, zatímco vy ano.
Derek nije spreman odustati od veze, ali ti jesi.
Edo vůbec nebyl připraven, aby rozhodoval o firmě.
Edo u upšte nije spreman... da donese odluke o kompaniji.
Nikdo mi nemusel říkat, že žil byl jeden vystrašený kluk na jedné párty v tmavém pokoji, který nebyl připraven na svůj první polibek.
Nitko. Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac
Pravdou je, že pan Yoshida nebyl připraven přijmout její hodnotu.
Istina je da g. Jošida nije umeo da shvati koliko vrede.
Micky asi poznal, že soupeře musí porazit úderem na tělo, a v tom případě je lepší boxer, když na to ten druhý nebyl připraven.
Mislim da je Micky razaznao da æe ga ozlijediti udarcem u tijelo. Micky je bolji boksaè od toga da bježi od tog tipa tako.
Systém nebyl připraven na žádné výchylky.
Sistem nije napravljen da za iznenadne fluktuacije.
Myslím, že jsem na to nikdy nebyl připraven.
Mislim da nikada nisam bio spreman.
Nikdo z nás nebyl připraven pro takovýhle život.
Nitko od nas nije bio spreman ovako živjeti.
Nevěděl jsem, co chci a zcela určitě jsem nebyl připraven na doživotní závazek.
Nisam znao šta želim i nisam uopšte bio spreman... da se vežem za ceo život.
Ne že bych nebyl připraven, já jen...
Nije da nisam spreman. Samo sam...
Chtěla jsi fyzický vztah a na to já nebyl připraven.
Želela si fizièku vezu, ali ja nisam bio spreman.
Očividně jsi nebyl připraven se s tím vyrovnat, tak jsem to respektoval a zaměstnával tě.
Slušaj, oèigledno nisi bio spreman da se suoèiš s tim, tako da sam ispoštovao tako što sam te držao zauzetim.
A řekni mi, že bys nebyl připraven udělat to, co já.
Pa mi onda reci kako ne bi bio spreman na što ja jesam.
Ale nepřišel bys za mnou, kdybys nebyl připraven udělat správnou věc.
Ali ne bi došao do mene da nisi spreman da uradiš pravu stvar.
To já jsem nebyl připraven... Nechat vás jít.
Ја сам тај који није био спреман да вас пусти.
Měla jsem mu o tom všem říci už dříve, ale nebyl připraven.
Trebala sam ranije to da mu kažem, ali nije bio spreman.
Unikal jsme smrti znovu a znovu, ale smrt mé matky byla rána pod pás, na kterou jsem nebyl připraven.
Bežao sam od smrti stalno iznova, ali smrt moje majke je bio podmukli udarac za koji ni približno nisam bio spreman.
Philip nebyl připraven na to zlo, které přišlo do jeho života...
Filip nije bio spreman za zlo koje mu je ušlo u život...
Vždycky jsem tušil, že mě nakonec opustí, a na takovou bolest jsem nebyl připraven.
I uvek sam negde znao da æe me ostaviti, a nisam bio spreman da budem povreðen.
Tvé nadšení pro práci mně přimělo uvědomit si, že jsem nebyl připraven na tu svoji.
Jedostavno... Tvoje ushiæenje poslom me je nateralo da shvatim da ja nisam oduševljen svojim.
Steve mi později prozradil, že ačkoli mě tolikrát viděl ve stavu psychózy, nebyl připraven na to, co spatřil ten den.
Stiv mi je kasnije rekao da, iako je već imao prilike da me vidi u psihotičnom stanju, ništa ga nije moglo pripremiti za ono što je tada video.
1.9815859794617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?